A Mimir Two Mimir

2020catchphraseclassic

A Mimir Two Mimir is a sleepy internet meme built from the Spanish baby-talk phrase 'a mimir' (a mispronunciation of 'a dormir,' meaning 'to sleep') and a June 2020 Twitter exchange in which artist ᴰʳ.ᴍᴏʀɪᴄᴋʏ mistook 'mimir' for the name of a tiny sleeping creature. The format pairs the phrase with drawings, photos, or clips of pets, babies, and characters curled up in bed.

slang memesspanish origin memescatchphrase memeswholesome memes2020 memes

Overview

A Mimir Two Mimir is a bilingual sleeping meme built from a Spanish babytalk phrase and a Japanese artist's confused misreading of it. 'A mimir' is a childish mispronunciation of the Spanish 'a dormir' ('to sleep'), used for years in Spanish-speaking households to describe someone being tucked in2. The meme pairs the phrase with drawings, photos, or videos of characters, pets, and babies curled up asleep1.

The English-speaking 'Two Mimir' variant came from Twitter artist ᴰʳ.ᴍᴏʀɪᴄᴋʏ, who mistook 'mimir' for the name of a tiny sleeping creature and captioned a follow-up drawing accordingly4. Her posts got Spanish speakers and English speakers using the phrase side by side, almost always on soft art of pets and fictional characters at rest1.

How It Spread

Through early 2020 the phrase kept moving through Spanish YouTube via fail-compilation edits set to lullaby music, most notably a May 27, 2020 upload from user SAMU CA of a man face-planting after a front flip captioned 'a mimir,' with follow-up compilations pulling hundreds of thousands of views by that summer3.

The jump to English and Japanese-speaking audiences came on June 6, 2020, when Twitter artist ᴰʳ.ᴍᴏʀɪᴄᴋʏ posted a drawing of a small black kitten tucked into bed1. A Spanish-speaking follower named Brujita Verde replied with 'a mimir,' the artist asked what it meant, and after a quick explanation she started using it herself6. Nine days later she drew a bear and a white kitten sleeping together and captioned it 'Two Mimir,' misreading 'mimir' as the name of a fluffy creature4.

A June 16 screenshot repost of the exchange by user jeonclouds pulled 241,200 likes and 69,600 retweets, kicking the phrase into wider English-language circulation, with fan artists picking it up within days across BTS fanart, a Moomintroll drawing from lichenFriend that hit 52,600 likes on June 20, and a viral kitten clip from petitebrunette that cleared 157,000 likes on June 29, 20203.

How to Use This Meme

People typically pair 'a mimir' or 'two mimir' with a picture or short video of something small and cozy asleep, whether pets, cartoon characters, or fanart of favorite idols. The tone is affectionate rather than ironic, and the caption often includes nothing more than the phrase itself. 'Two Mimir' shows up when there are two sleepers in frame, in a nod to ᴰʳ.ᴍᴏʀɪᴄᴋʏ's original misreading.

Frequently Asked Questions

A Mimir Two Mimir

2020catchphraseclassic

A Mimir Two Mimir is a sleepy internet meme built from the Spanish baby-talk phrase 'a mimir' (a mispronunciation of 'a dormir,' meaning 'to sleep') and a June 2020 Twitter exchange in which artist ᴰʳ.ᴍᴏʀɪᴄᴋʏ mistook 'mimir' for the name of a tiny sleeping creature. The format pairs the phrase with drawings, photos, or clips of pets, babies, and characters curled up in bed.

slang memes spanish origin memes catchphrase memes wholesome memes 2020 memes

Overview

A Mimir Two Mimir is a bilingual sleeping meme built from a Spanish babytalk phrase and a Japanese artist's confused misreading of it. 'A mimir' is a childish mispronunciation of the Spanish 'a dormir' ('to sleep'), used for years in Spanish-speaking households to describe someone being tucked in2. The meme pairs the phrase with drawings, photos, or videos of characters, pets, and babies curled up asleep1.

The English-speaking 'Two Mimir' variant came from Twitter artist ᴰʳ.ᴍᴏʀɪᴄᴋʏ, who mistook 'mimir' for the name of a tiny sleeping creature and captioned a follow-up drawing accordingly4. Her posts got Spanish speakers and English speakers using the phrase side by side, almost always on soft art of pets and fictional characters at rest1.

How It Spread

Through early 2020 the phrase kept moving through Spanish YouTube via fail-compilation edits set to lullaby music, most notably a May 27, 2020 upload from user SAMU CA of a man face-planting after a front flip captioned 'a mimir,' with follow-up compilations pulling hundreds of thousands of views by that summer3.

The jump to English and Japanese-speaking audiences came on June 6, 2020, when Twitter artist ᴰʳ.ᴍᴏʀɪᴄᴋʏ posted a drawing of a small black kitten tucked into bed1. A Spanish-speaking follower named Brujita Verde replied with 'a mimir,' the artist asked what it meant, and after a quick explanation she started using it herself6. Nine days later she drew a bear and a white kitten sleeping together and captioned it 'Two Mimir,' misreading 'mimir' as the name of a fluffy creature4.

A June 16 screenshot repost of the exchange by user jeonclouds pulled 241,200 likes and 69,600 retweets, kicking the phrase into wider English-language circulation, with fan artists picking it up within days across BTS fanart, a Moomintroll drawing from lichenFriend that hit 52,600 likes on June 20, and a viral kitten clip from petitebrunette that cleared 157,000 likes on June 29, 20203.

How to Use This Meme

People typically pair 'a mimir' or 'two mimir' with a picture or short video of something small and cozy asleep, whether pets, cartoon characters, or fanart of favorite idols. The tone is affectionate rather than ironic, and the caption often includes nothing more than the phrase itself. 'Two Mimir' shows up when there are two sleepers in frame, in a nod to ᴰʳ.ᴍᴏʀɪᴄᴋʏ's original misreading.

Frequently Asked Questions