Ontas? is Mexican Spanish internet slang used as a late-night sexual proposition, typically sent as a one-word DM and often followed by an offer to pay for an Uber.

Where did Ontas? come from?

The slang predates its viral moment, but it spread online after Alex Ruiz (@DimeAlets) tweeted an April 16, 2019 screenshot of his "Ontas?" DM to actress Lily Collins, who asked what the word meant.

How do you use Ontas??

People typically DM "ontas?" to a crush or celebrity, screenshot the exchange, and post it to Twitter, with the "Te pago el Uber" follow-up as the punchline.

Is Ontas? still popular?

The viral April 2019 run on Twitter fizzled within weeks, though the slang itself is still used in Mexican texting culture.

Ontas?

Q: What does Ontas? mean?

It is a contraction of "¿Dónde estás?" ("where are you?"), but in Mexican internet usage it functions as a booty call, often paired with "Te pago el Uber" ("I'll pay for the Uber").

2019catchphrasedeclining

Published October 26, 2026

"Ontas?" is Mexican internet slang for a late-night sexual proposition, condensed from "¿Dónde estás?" and often followed by "Te pago el Uber." The one-word question went viral in April 2019 after Alex Ruiz tweeted a screenshot of his DM to actress Lily Collins, who replied asking what the word meant1. Within three days, Drake Bell, Steve Aoki, and FC Barcelona player Sergi Roberto were posting it to millions of followers5.

slang memes latin american memes dating memes hornyposting memes double entendre memes

Overview

Written as "ontas?" with the opening dónde and verb clipped off, the question works as a Spanish counterpart to "u up?" or "Netflix and Chill"3. "Te pago el Uber" often follows as the second move, offering to send the recipient an Uber across town4. Mexican Twitter users describe the archetype as "weird horny guys looking for a quick hook up"8.

By mid-April 2019, the slang turned into a participation game: a typical post was a screenshot of a DM thread where the sender hoped for either a cheeky "aquí toy" reply or the puzzled reaction of someone outside Mexican internet culture2. Self-deprecating variants also spread, with people joking that nobody was sending them an "ontas?"3.

Gallery

Origin & Background

Platform

Instagram DMs (origin) / Twitter (viral spread)

Date

2019

On April 16, 2019, Twitter user @DimeAlets (Alex Ruiz) posted a screenshot of an Instagram DM he had sent to English-American actress Lily Collins. His one-word message read "Ontas?" and Collins, unfamiliar with the Mexican slang, replied "What does 'ontas' mean?"1. That post gathered more than 24,600 likes and 3,600 retweets within 72 hours4. According to a Reddit /r/OutOfTheLoop explainer thread, the term originated in Mexico as a "euphemistic way of asking for sex"7.

How It Spread

On April 18, 2019, FC Barcelona midfielder Sergi Roberto tweeted "Ontas? 🤣," gathering more than 24,800 likes and 4,300 retweets in a single day6. That same day, Drake Bell posted the word to his followers and accumulated more than 201,200 likes and 53,200 retweets5. DJ Steve Aoki asked "Why is everyone saying ontas?" on the same date, with the tweet reaching around 20,000 likes4.

Mexican outlet Erizos published a Spanish-language explainer on the trend, crediting Alex Ruiz's DM screenshot with sparking the viral run (translated from Spanish)2. On April 19, Ebaum's World followed with an English-language article titled "'Ontas?' Meme: What The Hell Does That Even Mean?"3.

Timeline

2019-04-16

@DimeAlets (Alex Ruiz) tweets his "Ontas?" DM screenshot with Lily Collins, racking up over 24,600 likes within three days.

2019-04-18

Sergi Roberto, Drake Bell, and Steve Aoki all tweet "Ontas?" on the same day, pushing it well beyond Mexican Twitter.

2019-04

Mexican site Erizos publishes a Spanish-language explainer attributing the trend to Alex Ruiz's DM.

2019-04-19

Ebaum's World publishes an English explainer, bringing the trend to a wider US audience.