Home›Memes›Sunshine, Rainbow, White Pony

Contents

  • Overview
  • Gallery
  • Origin
  • How It Spread
  • How to Use
  • FAQ
  • References
Sunshine, Rainbow, White Pony — Man in white tuxedo leans toward blonde woman in princess costume on pink royal set with Chinese subtitles

Sunshine, Rainbow, White Pony

2018viral videosemi-active

Published November 21, 2026

A 2018 Mandarin pop single by Chinese artist Wowkie Zhang became a Western YouTube meme after English-speaking viewers heard its chorus of filler syllables as a racial slur, launching shock-reaction edit compilations across streamer channels. By 2020, the misheard lyric collided with a USC classroom controversy over the Mandarin filler 那个 that put the song at the center of a national news cycle.

misheard lyrics memes chinese origin memes reaction memes viral song memes streamer memes

Overview

Phonetic coincidence drives the joke. In the chorus, Wowkie Zhang repeats 内内个内内内个内个内内, a string of 那个 (nèi ge) that works in Mandarin the way 'uh,' 'um,' or 'like' works in English5. Western listeners parse those syllables as a racial slur, and edit videos lean into that split by cutting from the colorful music video to streamers recoiling in disbelief.

Reaction compilations are the dominant format. A typical cut stacks clips of YouTubers iDubbbz, BlastphamousHD, and Flight hearing the chorus for the first time, intercut with other shock-reaction tropes such as the two girls crying while reacting to K-pop6. Nightcore edits and gaming-video overlays also use the chorus as a raw sound element, pairing it with unrelated footage for the drop.

Origin & Background

Platform
YouTube (song upload) / Twitch and YouTube (viral spread)
Date
2018

Chinese artist Wowkie Zhang released 'Sunshine, Rainbow, White Pony' (also known as 'Sunshine, Rainbow, Unicorn') on April 16, 2018, with the official music video posted to YouTube on April 24 that year3. The chorus hits at the 1:01 mark and strings together 那个 (nèi ge), a Mandarin filler that Chinese speakers use roughly the way English speakers say 'uh' or 'like' to buy a beat in conversation5.

Cross-cultural awkwardness around 那个 predates the song by a long stretch. Mandarin teachers routinely warn students that the filler overlaps phonetically with an English slur, and native speakers often do not notice how often they say it, which is exactly why it travels so quickly as an edit5.

How It Spread

On July 8, 2018, Twitch streamer Trainwreckstv aired a viewer-submitted reactions stream that included the Wowkie Zhang music video, with the host shouting into his mic to drown out the chorus when it hit4. That clip set the template later compilations copied.

Edit compilations accumulated through early 2020: a January 2 Nightcore remix by user Xyrothim drew around 29,000 views, a May 27 compilation from LBuckley reached over 58,000, and a May 30 upload from a channel operating under the handle 'Nae Nigga nae nae nigga' topped 95,000 views6. SiivaGunner folded the track into its 'Emote Poki: Fortnite Chapter 2' rip on May 20, 2020, pulling the song further into the mashup-remix circuit.

The song then collided with a real campus story. On August 20, 2020, USC business professor Greg Patton used 'nèi ge, nèi ge, nèi ge' in a lecture about filler words as a presentation habit, prompting a complaint email from Black MBA students who said the pronunciation sounded like the slur 'approximately five times'1. Patton stepped away from the course, nearly 100 Marshall School alumni signed a petition defending him1, and National Review framed the response as an overcorrection2. CNN picked up the story internationally in September, which reactivated the song as a reference point in commentary threads about the filler7.

Timeline

2018-04-16

Wowkie Zhang releases the single 'Sunshine, Rainbow, White Pony' (阳光彩虹小白马).

2018-04-24

Official music video posted to YouTube; the chorus 'nèi ge' loop sits at the 1:01 mark.

2018-07-08

Twitch streamer Trainwreckstv reacts to the music video on a viewer-submission stream and shouts over the chorus.

2020-01-02

User Xyrothim uploads a Nightcore remix that reaches around 29,000 views.

2020-05-20

SiivaGunner incorporates the track into its 'Emote Poki: Fortnite Chapter 2' remix video.

2020-05-27

YouTuber LBuckley posts a reaction compilation that gathers over 58,000 views.

2020-05-30

Channel 'Nae Nigga nae nae nigga' publishes a compilation that passes 95,000 views.

2020-08-20

USC professor Greg Patton uses 'nèi ge' in a lecture, triggering a student complaint and a leave of absence.

2020-09-10

CNN publishes international coverage of the USC incident, bringing the Mandarin filler back into the news.

How to Use This Meme

Creators typically splice the 1:01 chorus into a reaction edit, either as a jump cut onto a streamer's face or as a sudden sound-drop over unrelated footage. Nightcore sped-up versions and gaming overlays are common conventions, and compilation channels often chain multiple streamer reactions together with the original music video playing in a corner.

Frequently Asked Questions

A 2018 Mandarin pop single by Chinese artist Wowkie Zhang whose chorus of filler syllables sounded like a racial slur to English speakers and sparked a wave of reaction-video edits6.

Wowkie Zhang released the song on April 16, 2018, and uploaded the music video to YouTube on April 24, 20183.

The looped chorus is the Mandarin filler 那个 (nèi ge), which Chinese speakers use roughly like English speakers use 'uh' or 'um'5.

Editors clip the 1:01 chorus into reaction compilations, Nightcore remixes, and surprise cuts over gaming or unrelated footage6.

Compilation activity peaked around the 2020 USC story that pushed the Mandarin filler into mainstream news, and the clip still shows up as a reference point in discussions of 那个, though new edits slowed afterward1.

References (7)

  1. 1
    https://www.newsweek.com/usc-professors-dismissal-over-chinese-word-that-sounds-like-racial-slur-questioned-alum-peers-1529887
  2. 2
    https://www.nationalreview.com/news/usc-professor-placed-on-leave-after-black-students-complained-his-pronunciation-of-a-chinese-word-affected-their-mental-health/
  3. 3
    https://www.youtube.com/watch?v=YG4iTGjuoKw
  4. 4
    https://www.youtube.com/watch?v=62qm_ILcJkE
  5. 5
    https://www.digmandarin.com/confusing-chinese-n-word.html
  6. 6
    https://knowyourmeme.com/memes/sunshine-rainbow-white-pony-nae-nigga-nae-nae
  7. 7
    https://www.cnn.com/2020/09/10/us/usc-chinese-professor-racism-intl-hnk-scli/index.html

Quick Info

Year
2018
Origin
YouTube (song upload) / Twitch and YouTube (viral spread)
Type
viral video
Status
semi-active

More like this

It's Me, It's Verity
It's Me, It's Verity
Black Cat Clapping
Black Cat Clapping
AI Baby Holding Laugh
AI Baby Holding Laugh
Speed
Speed
Fahh
Fahh
Our Brains Are Shrinking
Our Brains Are Shrinking
Trump Derangement Syndrome Tds
Trump Derangement Syndrome Tds
Cat In the Hat Serial Killer Trend
Cat In the Hat Serial Killer Trend
Epic Boobs Girl
Epic Boobs Girl
Creature Breaking Glass Me At Bros Window
Creature Breaking Glass Me At Bros Window
Brother May I Have Some Oats
Brother May I Have Some Oats
Clever Girl
Clever Girl

Tags

viral videomisheard lyricsyoutubemandarinreaction compilationwowkie zhang

Related Memes

S

speed

speed

SA

speed-and-ishowspeed

speed and ishowspeed

WM

wap-meme

wap meme

OB

our-brains-are-shrinking

our brains are shrinking

FL

flightreacts-look-at-curry-man

flightreacts look at curry man

SL

sad-linus

sad linus

Browse MemesTopicsCreatorsTrendingPlayAboutAdvertiseLegalPrivacy

© 2026 meme.com