Zelda's Response — Six-panel chart of Princess Zelda across Legend of Zelda games with varying reactions to the phrase 'I love you'.

Zelda's Response

2012reaction imageclassic

Published October 8, 2026

Zelda's Response is a six-pane reaction image from 2012 that pairs six different incarnations of Princess Zelda from The Legend of Zelda with wildly different replies to being told 'I love you.' Originating on Japanese art site pixiv, it crossed over to 4chan, Tumblr and Reddit within months and became one of the earliest widely circulated 'expression practice' reaction templates in Western meme circles.

zelda memes fan art memes exploitable templates japanese internet memes multi panel memes

Overview

Zelda's Response is a six-panel grid showing six versions of Princess Zelda from different Legend of Zelda games, each reacting in her own personality to being told 'I love you'1. The original Japanese version has each panel label the specific Zelda incarnation and give a line of dialogue that fits her game appearance, from the regal distance of early-series Zelda to the giddy teenage energy of Skyward Sword's Zelda2.

The image works because it leans on the 'expression practice' format popular with amateur illustrators on pixiv and deviantART, where artists draw the same character across a grid of named moods to lock in a consistent style2. Fans quickly treated the grid as an exploitable, keeping Zelda's faces intact and swapping the dialogue to riff on everything from Link's silence to fan-shipping jokes1.

Translated English versions circulated widely in 2012 and became a go-to way for Zelda fans to joke about how drastically each game recasts the princess's personality3.

Origin & Background

Platform
pixiv (origin) / 4chan, Tumblr, Reddit (viral spread)
Creator
Unknown pixiv artist
Date
2012

The original image was uploaded to pixiv on January 31st, 2012 as one of more than 150 fan submissions to a blank 'response' template originally posted by pixiv user leopard on January 4th, 20101. Leopard's template asked artists to draw a character's facial expressions and dialogue when told 'I love you,' and the six-Zelda illustration was one entry in that long-running expression meme chain2.

The post was then mirrored to Safebooru on February 5th, 2012, which is where many Western viewers first encountered it before translations began appearing2.

How It Spread

The image reached 4chan on March 20th, 2012, when a /v/ (Video Games) poster shared the untranslated original in a Legend of Zelda thread; another anon replied in the same thread with a rough English translation pasted onto the picture2. That translated version is the one most English-speaking fans know.

On March 28th, 2012, Tumblr user Joouheika posted a cleaner English translation that picked up 895 notes2. The alternate translation then hit the r/gaming subreddit on April 25th, 2012, where it pulled in more than 1,500 upvotes and over 1,100 comments2. Further /v/ and /jp/ (Otaku Culture) threads that spring started treating the grid as an exploitable, with posters rewriting Zelda's captions for new jokes2.

From June 2012 onward the format spread to aggregator sites, with versions turning up on Memebase, Halolz, 9gag and Meme Center23. Halolz blogger Tomatama framed it with the quip that 'for each different Link and Zelda, there's an equally confusing romantic situation'3, a line that captured why the image stuck with fans well past its initial viral moment.

Timeline

2010-01-04

Pixiv user leopard posts the blank 'I love you' expression template that the Zelda image would later use.

2012-01-31

The six-pane Zelda response illustration is uploaded to pixiv.

2012-02-05

The original Japanese image is re-uploaded to Safebooru.

2012-03-20

The image appears on 4chan's /v/ board and receives an in-thread English translation.

2012-03-28

Tumblr user Joouheika posts a cleaner English translation, gaining 895 notes.

2012-04-25

The translated image hits r/gaming and earns over 1,500 upvotes and 1,100 comments.

2012-05-06

Halolz features the meme in a post by Tomatama, boosting its gaming-blog reach.

2012-06

Memebase, 9gag and Meme Center begin running their own Zelda response edits.

Frequently Asked Questions